Кококкез, кококкез, кококкез… (Ноженьки, ноженьки, ноженьки…)
Фантазии по пьесе Н. Коляды «Старосветские помещики» на коми-пермяцком языке с синхронным переводом на русский язык
Постановочная группа
Постановка — Татьяна Воронина (г. Москва)
Сценография и костюмы — лауреат Национальной театральной премии «Арлекин» Любовь Мелехина, Татьяна Воронина
Перевод на коми-пермяцкий язык — Татьяна Савельева
Свет — Валерий Щербинин
Концертмейстер — Лариса Клещина
Действующие лица и исполнители
Пульхерия Ивановна —Галина Никитина
Афанасий Иванович — Эдуард Щербинин
Гость-Гоголь — Сергей Кривощёков
Явдоха — Артём Радостев
Дворовые — Мария Демидова, Марина Рукавицына, Татьяна Савельева, Анастасия Утробина, Василий Шипицын
Анотация
Участник основной программы фестиваля «Федерация» (Грозный, Чечня). Победитель фестиваля «Майатул» в трёх номинациях (Марий Эл, Йошкар-Ола).
Семейная пара живёт мирной и спокойной жизнью. Ничто не может нарушить их тихого счастья. В то же время молодой писатель (Гость – Гоголь) следит за их существованием со стороны. Понимая, что эта сладостная нега не может длиться вечно, он стремится запечатлеть и сохранить её.
Спектакль режиссёра Татьяны Ворониной похож на сменяющие друг друга сны, страшные, вязкие, когда герои как будто не могут проснуться. Их сновидения полны мистических знаков, мёртвых цветов, плавных и незаметных переходов из одной ночи в другую, от одной смерти к другой. Вся история, решённая в монохромной цветовой палитре, лишена бытового существования.
